قصائد نثرية...إيفان تورغينيف

موضوع: قصائد نثرية...إيفان تورغينيف 05.11.09 11:20

أبو الهول

رمل رمـادي مصـفر، هش من الأعلى، متمـاسك وصلب في الأسفل، رمل بلا حـدود، وعـلى إمتداد البصر، أينما يممت بصرك ثمـة رمل. وعلى هـذه الصحـراء الرملية، وفـوق هذا البحـر من الغبـار الميت، يعلـو رأس أبي الهـول المصـري.
مـاذا تريـد ان تقـول هاتان الشفتان الضخمتان، البارزتان، وهذان المنخـران العريضان، الساكنان، وهاتان العينـان.. هاتـان العينـان الناعسـتان، المتأملتـان، تحت قوسي الحـاجبيـن المرفوعين عاليـا..؟
مـاذا تريـدان ان تقـولا. إنهمـا تنطقـان، لكـن أوديب وحـده يمكنه حــل اللغــز، وحـده يفهــم الكـلام الصـامت.
يـاه.. إنني أعرفُ هـذه المـلامـح، لـم يعـد فيهمـا أي شيء مصـري، فالجبيـن الأبيض الضيق، والوجنتـان النـاتئتان، والأنـف القصير المستقيم، والفـم الجميـل ذو الأسـنان البيض، والشـارب الرقيق، واللحية بشعرها المجعـد.. هاتـان العينـان الواسعتان والمتباعدتان .. وعلى الرأس فروة
مصفوفة من المفرق.. نعـم.. هـو أنت ياكـارب، ياسـيدور، وياسيمون، أيها الفـلاح من يارسلاف أو ريـزان، يابن موطنـي، أيهـا الروسـي الأصيل، أتـُراك تحــولت الى أبي الهــول؟
أتـريد أن تقـول أنت شـيئا أيضـا؟ نعـم..؛ فأنت أبو الهـول أيضا.. عيناك، اللتـان بلا لـون، لكنهمـا العميقتـان ايضـا تقـولان شيئا كذلك؟ كلاهمـا صامت ومـاغز أيضـا، ولكـن أين (أوديبك)؟
أواه.. لا يكفـي أن يضـع المـرء قبعـة (مورمولكـا) على رأسـه، كي يصـير (أوديبـك) يا أبا هـول روسـيا كلـها..!
كانون الأول 1878

جماجـم

صـالة فارهة، شديدة الإضاءة، سادة وسيدات. الوجوه مليئة بالحيوية ومنتعشة، والحديث جسور وحماسي، حديث طنان وممل يجري عن مغنية شهيرة. إنهـم يعضمونها حد القداسة، ويخلدونها.. آه.. كم كان رائعا شدوها الأخير مساء أمس.
وفجـأة، وكأنما بضربة عصا سحرية، انسلخت قشرة الجـلد الرقيقـة عن جميع الرؤوس والوجـوه، وللحظـة واحدة، ظهر شحوب الجماجم الميت، وبرزت الثنايا وعظام الوجنات العارية ذات اللون القصديري.
برعب نظرت الى هاتيك الثنايا وعظام الوجنات وهي تتحـرك وتهتـز، والى تلك الكرات الصلعاء اللامعـة وهي تستدير تحت ضـوء المصـابيح والشموع، وفي محاجـرها تدور كـرات صغيرة أخرى، إنهـا حفـر العيون الفاقدة للمعنـى.
لـم أجـرؤ حتى على لمس وجهـي، ولـم أجـرؤ على النظـر لنفسـي في المـرآة.. بينما الجمـاجـم ظلت تتحـرك كما كانت سابقا، والألسـن الطليقة تومض وتتقافـز كقطع صغيرة من القطيعة الحمراء بين الأسنان المكشرة، مستمرة بهذيانها عن روعة المغنية الخالدة. نعم.. المغنية الخالدة التي قدمت تغريدتها الأخيرة الرائعة.
نيسان 1878

استيقظتُ ليلا

إسـتيقظتُ ليـلا في فراشـي، خـُيل إلي هناك من ينـاديني بإسمي، هناك، من وراء النافذة المعتمة. ضغطتُ وجهـي على زجـاج النـافذة، ولصقتُ عليها أذني، وحدقـتُ ببصـري، وبدأتُ الانتظـار.
لكن، لآ أحـد هنـاك، وراء النافذة، غير الاشجار التي كانت تضج برتابة وغموض، وغير السحب الكثيفة كالدخان، والتي رغم حركتها السريعة، تبدو وكأنها باقية دونما حركة.
لا نجمـة في السماء، لا شعلة ضـوء على الأرض.
ضجر وظلمـة هنـاك، كما هنا، في قلبي.
لكن، فجأة، ثمة صوت شاك إنبعث من البعد، وراح الصوت الشاكي يقترب شيئا فشيئا، وتيضح في صوت بشري، ليمر بي، ثم ليتلاشى.
خـُيل إلي ان الرنين المتلاشي كان يقول: وداعا، وداعا، وداعا. آه، ذلك كان هو الماضي كله، سعادتي كلها، كل ما أحببته وحافظت عليه، يودعني الآن والى الأبد، ودنما رجعــة.
لقـد ودعـتُ حيـاتي التي مـرت بي بشكل خاطف، ورجعتُ لأرقـد في فراشي وكأنني أرقـدُ في قبـر.
آه.. ليتـه كان قبرا.
حزيران 1879

يسلملس دياتك اختيارك كتير حلو

لقـد ودعـتُ حيـاتي التي مـرت بي بشكل خاطف، ورجعتُ لأرقـد في فراشي وكأنني أرقـدُ في قبـر.
آه.. ليتـه كان قبرا.

مابعرف ليش هالجمله اثرت فيني كتير و ليش ورجتني وين انا
شكرا صبصوب كتير حلو اليوم

صبصوبة الرائعة مشكورة على هذ االاختيار الرائع والراقي مثلك

خـُيل إلي ان الرنين المتلاشي كان يقول: وداعا، وداعا، وداعا. آه، ذلك كان هو الماضي كله، سعادتي كلها، كل ما أحببته وحافظت عليه، يودعني الآن والى الأبد، ودنما رجعــة.
انا كتير حبيت المقطوعة عن جد روعة

ما أصعب الوداع!!
وداعه أثار كل الشجون في داخلي...

سلامي لروحك صبا

عدل سابقا من قبل wardjouri في 05.11.09 17:35 عدل 1 مرات

"صبا"

اقتباس :: لـم أجـرؤ حتى على لمس وجهـي، ولـم أجـرؤ على النظـر لنفسـي في المـرآة.. بينما الجمـاجـم ظلت تتحـرك كما كانت سابقا، والألسـن الطليقة تومض وتتقافـز كقطع صغيرة من القطيعة الحمراء بين الأسنان المكشرة، مستمرة بهذيانها عن روعة المغنية الخالدة

في الحقيقة و كوننا بشر قد نصل أحياناً إلى مرحلة نخشى معها أن نتأكد من كوننا نحتفظ بالقدر الكافي من إنسانيتنا.. فلا نقامر بالنظر إلى مرآة الذات ولا نخاطر بالغوص داخل عقدة شعورنا بالذنب..

شكراً صبا نقلك المختار وقراءاتك المتنوعة.

... عدد المشاركات : 1452 تاريخ التسجيل : 08/09/2008

و ها أنت تعود... مجدداً يا بحر... تغرقنا ببعض نثريات...رائد الأدب الروسي تورغنيف... صاحب الرواية الأشهر في الأدب الروسي (الأباء و البنون)... حيث نهض على أكتافه كل الأدب الروسي... و إن كان سبقه... شاعر روسيا الأول..( بوشكين)..و غوغول( الأنفس الميتة)... إلا أنه منح من لحقه... صورة الأدب الروسي في مرحلة التغيير العظيم...

ربما... عيشه بين زمنين من تاريخ روسيا.... قبل و بعد تحرير الأقنان... 1861.. جعله شاهد على تحول فكري ديموغرافي... و ربما ديني... في روسيا......

في روايته الأباء و البنون....و كانت المادية الماركسية قد بدات مدها نحو أوساط المثقفين الروس... لاسيما الشباب...يرصد تورغنيف( الكاتب الواقعي).. حركة المجتمع... في ديالكتيك.. الجيلين القديم و الحديث... و الثورة على الثقاليد... اللتي أصبحت مسلمة... بالنسبة لجيل الخنوع.... ( ألا يذكرنا هذا بالواقع الحالي في كثير بقع الأرض)...

شخصية البطل بازاروف بثوريتها على كل ما هو ديني و أخلاقي... بل.. و إجتماعي... ترصد فترة مهمة من مخاض المجتمع الروسي العظيم...

يصف البعض بازاروف( بطل الرواية) بالواقعية المادية... لكنه ( رأي شخصي) أقرب إلى العبثية... و العدمية منه إليها...و لعل حواره مع الأب... حول جدوى الجدوى... هو أول ثورة بالمعنى الحقيقي على سلطة الكنيسة( متمثلة بالقيصر) راعي روسيا و حاميها....

لاشك... كانت لروايته... الأثر البارز... في شيوع افكار الشيوع...

صبا البحر...قراءاتك... فكركِ... أصبغيه علينا.... كل الشكر...

محبة...

عمت مساء صبا ...

كل الشكر على هذا الأختيار الرائع كعادتك تتحفينا بروائع ما تقرأئين

لك كل التحية .... مع المحبة

أي رحلة مسائية هذه ما أجملها من رحلة مع الأدب والعمق والرمز الموحي بصياغة مباشرة

صبا لك كل الشكر والتقدير
رائع جداً إختيارك .. بحجم ثقافتك وروعتك

سون بلومن..زينة..مليكة.. ورد جوري...وليد..ابن الضيعة..مهند
سعيدة جدا بمروركم وسعيدة أن اختياري قد نال اعجابكم

وليد الثقافة... شكرا لهذه المعلومات الرائعة والغنية عن هذا الأديب الرائع

» ثلاث قصائد لها
» من اجمل قصائد الامام علي
» من اجمل قصائد ابي العلاء المعري
» : وَاأُمَّاهُ !!.من اروع قصائد المعري