معلومات للقادمين إلى ألمانيا؟!

تأشيرة الدخول

من الأفضل التقدم مبكراً ما أمكن بطلب لتأشيرة دخول لدى السفارة أو القنصلية الألمانية.

لا يحتاج لتأشيرة دخول مواطنو كل من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية إضافة إلى الأشخاص القادمين من أستراليا واليابان وكندا وإسرائيل ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية وسويسرا وسان مارينو .

يرجى الانتباه إلى أن أفراد الأسرة يحتاجون بدورهم لتأشيرة دخول. وقد تأخذ الأمور في الدوائر زمناً غير متوقع. لذلك فكّر بطلب التأشيرة في الوقت المناسب. إن الممثليات الدبلوماسية الألمانية في بلدك تحيطك علماً بالأوراق اللازمة للتقدم بطلب تأشيرة بوصفك باحثاً.

تعلم اللغة الألمانية

يقول المثل الشعبي يا للغة الألمانية من لغة صعبة. بإمكانك تعلم الألمانية بأسرع وقت داخل ألمانيا – وهذا منطقي. ولكن الالتحاق بدورة اللغة قبل القدوم له العديد من المزايا. عندها يصبح الفهم أسهل في الحياة اليومية والعلاقات الشخصية وحتى في العمل. طبيعي أن لغة التواصل في حياة الباحث اليومية هي الإنكليزية، ولكن رغم ذلك ليس هناك باحث أقام في ألمانيا إلا ويؤكد أن إلمامه باللغة الألمانية كان مهما بالنسبة له.

يقدم معهد غوته دورات لغة في بلدان كثيرة ، إذ تمتد قائمة معاهده من أبيدجان إلى زغرب. طبيعي أنه يمكنك إجراء الدورات في ألمانيا كما سبقت الإشارة. عروض الجامعات ومدارس اللغات معروفة، لكن هناك مؤسسات مانحة تعرض إجراء دورات لغة. والمهم أن يكون المتعلّم جريئا في استخدام اللغة. فعندما يتكلم مع المحيط يتلقى الرد. وهذا يزيد عدد المفردات سواء جرى الحديث مع الخباز أو مع زميل ما .

المستندات والشهادات

من أراد العمل كباحث علمي في ألمانيا،عليه تقديم شهادات ومستندات متنوعة لدوائر مختلفة. ويبنغي أن يتم تصديقها في العادة. هذا يعني أن تكون هذه التراجم قد أعدت من قبل مترجم محلف. كما وأن الدوائر الرسمية الألمانية تعترف بتصديقات وتراجم أعدت في وطن الطالب الأصلي، غير أنها لا تقوم بذلك بالضرورة في جميع الحالات. ولهذا السبب فإنه من المستحسن أن يقدم الطالب تراجم أعدها مترجم محلف في ألمانيا.

ملاحظة هامة: لا تقم أبدا بتسليم المستندات الأصلية، بل بتسليم نسخ مصورة منها فقط! النسخ المصورة من المستندات الألمانية يمكن غالبا التصديق عليها لقاء رسوم مالية في الإدارة المختصة للمدينة أو للمحليات. أما إذا كان من الممكن هناك أيضا التصديق على مستندات بلغة أجنبية، فهو أمر يستحسن بك أولا أن تتحقق منه هاتفيا. يسمح في حالات معينة لمترجمين محلفين التصديق على النسخ المصورة للمستندات التي يترجمونها بأنفسهم. وليس من النادر أن تقدم قنصلية البلد المصدرة للمستندات العون في عملية التصديق على النسخ المصورة منها.

التأمين

كيف يمكنني القيام بإجراءات التأمين ؟
من الطبيعي أن يستطيع المرء في ألمانيا التأمين على كل شيء. ولكن هناك قطاعات تكون التأمينات فيها إجبارية.

التأمين الصحي

يجب على كل من يعمل أن يكون لديه تأمين صحي. ويمكن إلحاق الأزواج أو الزوجات الذين لا يعملون وكذلك الأطفال بتأمين الشخص المؤمِّن من أحد الشريكين. ويُعرض على مواطني الاتحاد الأوروبي الذين تتراوح إقامتهم بين ستة أشهر وستين شهراً عقد تأمين من نوع خاص. ومن مزاياه أن قيمته أقل بربع إلى ثلاثة أرباع من القيمة العادية. يمكن لبعض أصحاب المنح أن يجدوا بعض التأمينات الصحية المناسبة. والاستفسار مفيد على الدوام.

التأمين التقاعدي والتأمين على البطالة

ليس عليك القيام بهذين النمطين من التأمين بنفسك، فكلاهما يُحسَمان تلقائياً من دخلك. لكن الأمر لا يخلو هنا من بعض التعقيد ، فإذا دفعت في ألمانيا مبالغ ثم انتقلت لتعيش في بلد آخر يمكنك الحصول هناك على راتب تقاعدي. ينطبق هذا طبعاً على بلدان الاتحاد الأوروبي أو على بلد عقد مع ألمانيا اتفاقاً للتأمين الاجتماعي.

التأمين ضد الحوادث

تتكفّل جمعية ذوي المهن Berufsgenossenschaft بالتأمين ضد الحوادث التي تحصل في موقع العمل. تُدفع الاشتراكات لهذا التأمين مباشرة من قبل الجهة صاحبة العمل. وأبسط شيء هو للأطفال. أطفال المدارس أو الحضانات مؤمن عليهم ضد الحوادث بشكل تلقائي.

البحث عن سكن وكيفية إيجاده

من يبحث يجد: إنها مقولة صحيحة, إلا أنها للأسف لا تقول "متى" يجد. ولكن عملية البحث عن سكن عادة ما تكون تستنزف الوقت وتجهد الأعصاب, ولذا فمن المهم جداً أن تبدأ البحث في الوقت المناسب ويستحسن البدء في الإستفسارعن السكن قبل السفر حتى تتمكن من العثورعلى شقة سعرها مناسب. فالسكن في ألمانيا باهظ التكاليف وغالباً ما يلتهم إيجار الشقة نصف المرتبات في ألمانيا. وعلى كل من يرغب في ترك الأمور للصدفة ان يراعي عدة إمكانيات أثناء البحث عن سكن.

الجرائد واللوح الأسود

تتواجد إعلانات الشقق الخالية في الجرائد المحلية غالباً أيام الأربعاء و فى نهاية الأسبوع. ويمكنك أيضاً وضع إعلانك في الجرائد فهذه الجرائد متخصصة في الإعلانات. كما يمكنك العثور على الشقة في الجامعة أيضاَ. فاللوحات السوداء بالجامعات تنوء بحمل كم هائل من أوراق تحمل إعلانات الشقق, وتعتبر إمكانية السكن المشترك هي الأفضل لكل من يأتي إلى ألمانيا وحيدا كما أنها فرصة للتعرف على الناس.

مركز شراكة السكن ودور ضيافة الجامعة والسماسرة

يوجد في الكثير من المدن التي تضم جامعات مراكز للإشتراك في السكن وهي تتوسط للحصول على شقق بعقود لمدة محدودة نظير عمولة. كذلك توفر دور الضيافة الجامعية شققاً سكنية. أما من يلجأ لمكتب سمسار للبحث عن شقة فعليه أن يضع ما يلي في الإعتبار:
يحصل المكتب في العادة على عمولة تصل الى شهرين من الإيجار وهذا بالطبع مبلغ كبير, والأمر لا يستحق في حالة الإقامة القصيرة, أما إذا إقتضت الظروف للجؤ الى سمسار عقارات فلتتأكد أنه يتبع دائرة السماسرة الألمان (RDM)..

مساكن الطلبة – المدينة الجامعية

صحيح أن الغرف عادة تكون صغيرة الحجم إلا أنها تعد أرخص سكن يمكن الحصول عليه. كذلك يتوافر بالمدن الجامعية غرف وعروض تصلح لسكن الأزواج. ويمكن الإستعلام عن العناوين وإجراءات التعاقد لدى اتحاد الطلبة.

السيارة

ما هى الرخصة المصرح بها ؟

القاعدة المعمول بها هي أن أي رخصة أجنبية تسري لمدة ستة أشهر. ويعتبر الأمر أسهل بالنسبة للمقيمين في الخارج حيث أن رخصة القيادة تسري لزمن غير محدد. أما من يقيم منهم في ألمانيا فيسمح له أن يبقى خلف عجلة القيادة لمدة ستة أشهر فقط ثم تحول رخصته.
إستثناء: رخص قيادة الإتحاد الأوربي أو المنطقة الإقتصادية, وهناك رخص قيادة صادرة من بعض الدول التى يتحتم على مواطنيها إجراء إختبارات نظرية وعملية قبل تحويلها.
وتعقد اختبارات في مدرسة لتعلم القيادة. إستعلم لدى قسم تراخيص القيادة بإدارة مجلس المدينة أو المركزعن القواعد السارية الخاصة ببلدك ولتحويل رخصة قيادتك فأنت تحتاج إلى الآتي:
- رخصة القيادة
- صور فوتوغرافية
- خطاب تسجيل من مكتب تسجيل السكان
- إقرار مقدم الطلب بأن رخصة قيادته ما زالت سارية
- جواز سفر أو بطاقة شخصية
ويُشترط في بعض الأحوال ترجمة رخصة القيادة لدى إحدى مراكز التمثيل الدبلوماسية الألمانية أو نادى السيارات الألماني وبالتالي أيضاً الأجنبي ويعفى من هذه الشروط: مواطنى أندورا، هونج كونج، موناكو، نيوزلندا، سان مارينو، سويسرا، السنغال، قبرص، والمجر.

المبلغ المطلوب لتحويل الرخصة الاصلية الى اللغة الالمانية يتراوح ما بين35 -25 يوروز، لذا من المستحسن تقديم طلب التحويل في الموعد المناسب، اي ثلاثة اشهر قبل انتهاء المدة المحددة ، لأن اجراء هذه المعاملات يستغرق وقتا كبيرا

التسوق

أين يمكني التسوق ؟ - المحلات ومواعيد العمل

لا يمكن رسم خرائط دقيقة لطبيعة البضائع الألمانية. حيث تتباين أسعار المنتجات ونوعياتها بشكل كبير. لذا فالأمر يتطلب المقارنة. وهناك المتاجر الكبيرة التي تقدم كافة المنتجات الممكنة. ولكن من عيوب هذه المتاجرهو تواجد النوعيات الرديئة بين البضائع وكذلك سوء مستوى الخدمة. أما في المحال المتخصصة فيمكنك الحصول على النصح ولكن الأسعار بالطبع أغلى.

التسوق بأسعار رخيصة

تعتبر المحال المسماه بمحال التخفيضات رخيصة فهي تعرض بضاعتها بسعر أقل نظراً لقلة عدد العاملين بها وتجهيزاتها المحدودة. هناك أيضاً محال بيع البضائع المستعملة وينصح بها جداً عند شراء الأجهزة المنزلية مثلاً وأجهزة المطبخ التي تحتاجها أثناء الإقامة في ألمانيا فقط. أما السلع التموينية فتحصل عليها من السوبر ماركت, وتعتبر كل من سلسلة ألدي وليدل ونورما هي قبلة المقتصدين. إلا أنها أيضاً تتعرض لإنتقادات من الكثيرين بسبب مفهوم البيع لديها فالبضائع ليست معروضة على أرفف ولكنها ملقاة في صناديق خشبية. وفي المقابل يمكن الحصول على مواد غذائية بأسعار رخيصة كذلك يمكنك الحصول على ثاقب إلكتروني أو قارب مطاطي حسبما يكون المعروض. ولكن كل مقارنة من شأنها تخفيف العبء على الميزانية.

الدفع

يمكنك بوجه عام أن تدفع بإستخدام بطاقة الشيكات أو كروت الإئتمان فهي مُرحب بها في أي مكان. ولكن يجب الإحتفاظ بإيصال الدفع عند شراء سلع غالية حيث أنه لا يمكن المطالبة بالضمان على المنتج إلا عند إظهار إيصال الدفع.

مواعيد العمل بالمحلات

تغلق كافة المحلات في الساعة الثامنة مساءاً على أقصى تقدير ولكن أغلبها يغلق أبوابه في السادسة والنصف, وفى أيام السبت عليك مغادرة المحال من الساعة الواحدة والثانية ظهراً. أما في وسط المدينة فيكون ذلك بعد الثانية والرابعة. وتغلق المحال أيام الأحد. إلا أن الأكشاك الصغيرة ومحطات البنزين تبقى طوال الوقت مفتوحة لشراء الإحتياجات القليلة والعاجلة.
ويمكنك أن تأخذ راحتك في أيام السبت والأربعاء السابقة لأعياد الميلاد: حيث لا تغلق تجارة التجزئة أبوابها إلا في الساعة السادسة

التحرر والمساواة

كيف يتعامل معها كذلك؟ والعكس صحيح؟


الرجل والمرأة: العلاقة الأكثر تعقيداُ في تاريخ البشرية. يتساوى الجنسان في ألمانيا إجتماعياً ويقوم الرجال والنساء على حد سواء باتخاذ الخطوة الأولى عند عقد صداقات. ترتدي النساء في ألمانيا ما يحلو لهن ويتخففن من الملابس بالطبع في الصيف فلا تتعجب إذاً. فالنساء متحررات. كذلك يدفع كل فرد لنفسه حسابه في المطعم. إلا أن الرجل يمكنه بالطبع دعوة المرأة والعكس أيضاً صحيح.

الاتيكيت

يعتبر الشخص الألماني دقيق ومنظم والى حد ما أيضاً رسمي إلا أن هذا ليس تناقضا في الشخصية كما أنه تتوافق كل هذه الصفات مع الواقع الألماني على الأقل من حيث الشكلية أو الرسمية.

"حضرتك" "أم أنت"؟

يستخدم الشباب فيما بينهم عادة ضمير المخاطب "أنت" Du وهم يبدأون بإستخدامه منذ لحظة التعارف على أقرانهم في السن. أما إذا كنت غير متأكد بعد فينصح بالتمهل. إنتظر حتى ترى سلوك الشخص الآخر ثم أفعل مثله, إلا أن الغرباء يجب مخاطبتهم بضمير Sie أي حضرتك (وهي صيغة إلإحترام أو الخطاب الرسمي) مع إسم العائلة أو اللقب. حيث أن الأشخاص متوسطي العمر أو الأكبر سناً يعتبرون الإستخدام المتسرع لضمير "أنت" Du نوع من قلة الذوق أو على الأقل التطفل. لذا من الأفضل أن تخاطب الآخرين بإستمرار بصيغة الإحترام Sie حتى تحين الفرصة المناسبة حتى تؤدي أمسية ودودة أثناء إحتساء كأس من النبيذ الى إستخدام الصيغة الحميمة "أنت" أو "Du".

مدرسى الجامعة والأساتذة

يجب إستخدام اللقب الأكاديمي بصفة مستمرة. إلا أنه يمكن الإستغناء عن الألقاب العلمية داخل المنشآت الجامعية نظراًُ لأنه غالباً ما يحمل كل شخص بها لقباً.
إن التقبيل والإنحناء يعد ضمن الأمور غير المألوفة في ألمانيا فالعادة هي الإكتفاء بالمصافحة . لذلك فإن اللقاء الأول أو المناسبات الرسمية الأولى في غاية الأهمية: المصافحة. هذا ويدل الضغط على اليد أثناء المصافحة على الثقة بالذات والإحترام ولكن لا تضغط بقوة شديدة. ولاتنسى أن اليد الأخرى أمامك قد تشاركك كأساً من النبيذ في يوم ما.

وقت الفراغ

وقت الفراغ
الرغبة فى الثقافة – ماذا تفعل بعد العمل؟
هناك حكمة ألمانية مفادها أن "المرء لا يعيش على الطعام فقط". وتحقيقاً لهذا الشعار تقدم ألمانيا برامج ثقافية وعروض متنوعة لشغل أوقات الفراغ و لمحاربة الملل ويتم ذلك عن طريق المسارح والفرق الموسيقية الأوركسترالية حتى المتاحف, حيث يُعني بالثقافة ولكن من يملك الإختيار يكون العذاب من نصيبه لأن إختيار العرض المناسب ليس بالأمر اليسير.

فليكن لديك نظرة شاملة

تقدم الصحف اليومية المحلية أولي المساعدات, كما يقدم مكتب المرور في نهاية الأسبوع أو بشكل شهري نظرة عامة على الأنشطة الثقافية. كذلك هناك مطبوعات خاصة بالبرامج التي تقدمها المسارح ودور الأوبرا والموسيقى. والجانب الإيجابي في ذلك هو العرض الجيد لأجزاء البرامج المتفرقة. ونحن ننصح بشدة كل شخص يرغب في الحصول على قائمة بالعروض سواء السينمائية أو الموسيقية أو المسرحية بمقالات جريدة المدينة. ويمكن بالطبع الحصول على المعلومات من شبكة الإنترنت.
نصيحة خاصة لزوار المسرح والعروض والحفلات الموسيقية: قسائم الإشتراك. ويقدم أغلب العارضين هذه القسائم في بداية الموسم. حيث يمكن الإستفادة من فارق المبلغ في إحدى المراكز الثقافية الأخرى ألا وهو "الحانة".

ثقافة الحانات

تتواجد الحانات في كل مكان وبأعداد وفيرة وتلقى"ثقافة الحانات" من ألمانيا رعاية كبيرة, فهنا يلتقي الناس بعضهم البعض بعد زيارة السينما أو المسرح أو أنها حتى تكون عوضاً عنها.
ويمكن أن تعرف من أصدقائك ومعارفك أماكن الحانات المناسبة في منطقتك, ولا تنسى البقشيش! وهو يعتبر قاعدة أساسية ولكن بالطبع فقط إذا كنت راضياً عن الخدمة والمعروف هو أنه في حالة عدم تجاوز الحساب لخمسة يورو فلتجمد المبلغ للخمسة وإذا زاد المبلغ عن 5 يورو فلتحسب 10% للبقشيش.

وسائل الاعلام




الجرائد والتليفزيون

إن الساحة الصحفية الألمانية متنوعة حيث يمكن الإختيار من الصحف اليومية والأسبوعية ومجلات الأخبار, وتباع الصحف في الأكشاك أو في المحال التجارية بل ويمكنك العثورعليها في كل مكان. كذلك تتواجد الصحف والمجلات العالمية بلغات مختلفة في محطات السكة الحديد الكبرى والأكشاك والمكتبات مثل لوموندle Monde الفرنسية والـــ Pais الأسبانية والهليرالد تريبيون أما من لا يرغب في شراء الصحف فيمكنه الإطلاع عليها في المكتبات العامة أو حتى إستعارتها. كذلك تقدم أغلب المقاهي

الالتليفزيون

إن التليفزيون محبوب في ألمانيا أيضاً. تتنوع بالطبع البرامج التليفزيونية من برامج إخبارية ومعلوماتية الى جانب كافة البرامج الترفيهية. كما تتنوع المحطات والقنوات بشكل كبير حتى أنها تكاد تشابه إمكانيات تليفزيون الولايات المتحدة الأمريكية الغير محدودة. حيث يمكنك إستقبال القنوات الدولية باللغات المختلفة.
لذا فجهاز التحكم عن بعد هو الذي يعاني حتى يقع إختيار المشاهد على شيء.

الرسوم

لا تنسى تسجيل جهازى التليفزيون والراديو لدى مركز تقاضى الرسوم المقررة عليهما, حيث يتكلف جهاز الراديو 5 يورو والتليفزيون 16 يورو شهريا كل على حدة. وعند سداد رسومهما مشتركين تبقى الرسوم المستحقة فى حدود 16 يورو.

اوسائل النقل

تمتلك ألمانيا نظاما للمواصلات العامة يمكن الإعتماد عليه. فتستطيع أن تصل إلى أى مكان في المدن الكبرى بإستخدامك الأتوبيسات والترام ومترو الأنفاق. أي أنه يمكنك الإعتماد على أنك ستتمتع بنفس المقدارمن الحرية التي تسعد بها عند إمتلاك سيارة خاصة, حيث تؤدي هذه العلب المعدنية ذات العجلات والمنتشرة بأعداد وفيرة نفس الوظيفة. كما أن الاختناق المروري ليس أمرا نادر الحدوث أما العثور على أماكن إنتظار فهو الأمر النادر. بالإضافة الى أن رسوم الإنتظار المرتفعة جعلت الكثير من الناس يندمون لأنهم يستخدمون السيارة الخاصة.

التذاكر

يجب إستخراج بطاقة أسبوعية أو شهرية لمن يستخدم المواصلات كثيراً لأن ذلك أوفر. فضلاً عن أنك لن تكون في حاجة الى قطع تذكرة جديدة في كل مسافة. يتتابع قيام الأتوبيسات والترام في أوقات قصيرة صباحاً ووقت الذروة, أما في المساء والليل فتتباعد أوقات قيام المواصلات حتى الندرة وغالباً ما تتوقف الحركة تماماً من منتصف الليل وحتى الصباح الباكر لذا فعلي كل من هو ليس من هواة السير على الأقدام مراعاة توقيت العودة.

إستقلال سيارة الأجرة

يوجد بالطبع سيارات أجرة ويمكن إستدعاء إحداها تليفونياً أو بالبحث عن أحد مواقف سيارات الأجرة. وتعتبر هذه السيارات مريحة ولكن أسعارها ليست بالقليلة.

الدين

إن الغالبية العظمى من الألمان تعتنق الديانة المسيحية. إلا أن ألمانيا تعتبر الدولة المثلى في تقسيم العقائد حيث أن نصف المسيحيين من البروتستانت والنصف الأخر من الكاثوليك. وتتولى الكنيسة المسيحية الكثير من المهام الإجتماعية. فتشرف على رياض الأطفال ودور رعاية المدمنين, هذا و يعتبر ذلك الدور جزءا يسيرا من خدماتها التي تقدمها للشعب.. وبعد يعتبر معتنقي الديانة الإسلامية هم ثالث أكبر مجموعة دينية في ألمانيا إذ يدين حوالي ثلاثة ملايين شخص بالإسلام.
كما تزايد عدد اليهود في ألمانيا في المرحلة الأخيرة مما أدى الى إنعاش حياة الجماعات اليهودية. وتعيش الديانات المختلفة معاً في سلام. حيث تحل الصراعات بشكل فعلي ومنطقى.

الأمن العام

تعتبر ألمانيا دولة آمنة بالمقارنة بدول أخرى حيث أنه لا توجد بلد تخلو من الجريمة. وهناك بعض المناطق التي ينبغي أن يتحاشاها كل من الرجل والمرأة. فالإحتياط واجب في ألمانيا أيضاً أما الخوف فلا حاجة له. وإذا إتبعت المرأة بعض القواعد فيمكنها أن تتحرك في ألمانيا وهي مطمئنة. فلتكن فقط أكثر حرصاً.
وبغض النظر عن المنطقة فإنه ينصح بالإبتعاد عن الأماكن النائية والمظلمة. وتخصص فى ساحات الإنتظار المغلقة أماكن قريبة من المدخل للسيدات. كما يجب ألا تلتقي المرأة مع رجل لا تعرفه جيداً إلا في الأماكن المأهولة وحيث يتواجد أفراد آخرون ولتصطحبي أحد معكي إذا ذهبتي لمشاهدة شقة.
في الطوارىء: يمكن الإتصال بالشرطة تحت رقم 110 من أية كابينة للتليفونات في الشارع.

الوعي البيئي

يجرى تقسيم وتصنيف القمامة وفقاً لمعايير علمية دقيقة. وتوجد فى كل مدينة صناديق خاصة بالزجاج وأخرى للورق القديم وغيرها للصفيح الأبيض. أما القمامة الخاصة وهي عبارة عن البطاريات أو مواسير النيون المعيبة فإنها تجمع في أماكن خاصة.
يمكن شراء المشروبات بنظام زجاجات يدفع عليها رهن والتي ترد بعد تفريغها. إن إزالة القمامة تتم بشكل دقيق وبالألوان أي أن القمامة من البلاستيك في الصناديق الصفراء والورق في الصناديق الزرقاء أما الباقي ففي الصناديق الرمادية اللون.

حالمة شكر على المعلوات الرائعة ... لاني انا مفكر بهالكم يوم اعمل زيارة.. ل زوننبلومن . أنا ووليد وغوست هلق فهنا شو لازم نساوي ...